Natalia Ruiz Morato: “Hay que fortalecer el conocimiento del Derecho asiático”

Durante una estancia académica en EE UU, la abogada Natalia Ruiz Morato conoció a varios ciudadanos coreanos que le recomendaron ese país para continuar su formación profesional. Por esa razón, participó en una convocatoria mundial realizada por Korea University, junto con una agencia de cooperación del gobierno de ese país, que seleccionó a 20 personas de países en vía de desarrollo para adelantar estudios superiores. Natalia fue la única colombiana elegida para cursar una maestría en estudios internacionales, con énfasis en desarrollo internacional.

ÁMBITO JURÍDICO: ¿Cómo surgió su interés por la academia en Corea del Sur?

Natalia Ruiz Morato: Desde el pregrado, me llamó la atención la relación entre el Derecho y el desarrollo y su aplicación en las políticas públicas. Por eso, desde mi estadía en EE UU, luego de mi posgrado en Derecho Económico, quise estudiar una maestría en áreas como Law and Economics o Law and Development. Asia surgió como una gran alternativa, por su tradición histórica y sus avances que, en menos de 30 años, han logrado sociedades del conocimiento y tecnificadas, que han superado crisis financieras gracias a instituciones fuertes.

Á. J.: ¿Qué aprender del Derecho asiático?

N. R. M.: En algunas investigaciones que he realizado, desvirtúo el rule of law, es decir, esa crítica que se le hace a China, en el sentido de que no es un Estado de derecho, porque no es igual a países como EE UU o no tiene grandes tradiciones democráticas. Partiendo de su historia, hay mucho qué aprender de países como India, China y Corea del Sur en materia cultural y jurídica. Por eso, es importante que las facultades fortalezcan el conocimiento de los países asiáticos, no solo de su economía, sino también de la cultura y del Derecho. Contrario a lo que ocurre en muchos países de Latinoamérica, los coreanos y chinos se educan en diferentes países; evitan la fuga de cerebros, razón por la cual promueven a sus estudiantes académica y laboralmente, e invierten en mejorar la calidad de su educación internacional, para que se replique nacionalmente.

Á. J.: ¿Qué beneficios traerá para la profesión la apertura de esos mercados?

N. R. M.: El Derecho se ha venido abriendo a mercados internacionales, como los asiáticos. Gracias a ello, ya se habla de grandes firmas o multinacionales jurídicas que no solo ofrecen asesorías jurídicas, sino también de mercado y de negocios. El perfil que ahora se exige para los abogados es más integral, desde una asesoría legal del Derecho nacional, hasta perspectivas de mercado, partiendo de una plataforma jurídica internacional. Por ejemplo, en Corea del Sur, existen agencias nacionales, como Kotra, en la que su recurso humano viaja a varios países a estudiarlos y luego regresa para asesorar a sus connacionales. Así mismo, cuenta con varias sedes en países donde tienen alto nivel de negocios, para orientar a otras naciones sobre cómo hacer negocios en Corea del Sur. Eso lo hace Proexport, pero se podría mejorar mucho, siguiendo el ejemplo coreano.

Á. J.: ¿Cómo va la profesionalización del Derecho en China?

N. R. M.: Una de las críticas que se le hacen a China es que no tiene una profesión jurídica y que solo desde 1995 hay un Estatuto de la Abogacía. Esto responde a sus tradiciones jurídicas milenarias: desde el confucianismo, el Derecho se entendía como normas de comportamiento social y, por lo tanto, los abogados eran grandes filósofos y literatos. Ahora bien, también existieron otras escuelas, como la legalista (el imperio de la ley) y la de Huang-Lao (interpretación de la ley por medio de daoísmo), se aplicaron códigos como el Tang y el Qing, y los abogados eran los escribas, una especie de témpano del Derecho, pero en épocas de las dinastías, se trataba de un servicio oneroso. A partir de la era de Mao, se puso énfasis en el gobierno del hombre frente al gobierno de las leyes, es decir, la ley la hace el Partido Comunista y la Asamblea Popular. No obstante, debido a su apertura comercial, se vienen adaptando a los sistemas jurídicos internacionales y han profesionalizado el ejercicio del abogado “a lo occidental”, pues están recibiendo gran inversión extranjera y nacionalmente compiten con las grandes firmas legales multinacionales.

Natalia Ruiz Morato

Estudios realizados: abogada y especialista en Derecho Penal Económico de la Universidad Nacional de Colombia, master of Arts on International Development de Korea University y doctorando en Derecho de la Universidad Nacional.

Cargos desempeñados: profesora de las universidades Nacional de Colombia, Antonio Nariño, Pedagógica y Tecnológica de Colombia y Nacional Abierta y a Distancia. 

Ocupación actual: docente universitaria, investigadora y consultora en Law & Development.